LATEST新着最新

新しく公開した読みものOur newest stories新發表的讀物

• コラムCOLUMN專欄

  AIと航空会社　指令室の仕組みを作ってみてAI and an airline: building our Command RoomAI與航空公司 打造指揮室機制的心得

  忘れっぽいAIに、忘れない脳をつくるまでHow we gave a forgetful AI a brain that does not forget為健忘的AI打造不會忘記的大腦

• 現場の話FIELD現場的故事

  ヘリからのスカイダイビング　空の入り口を運ぶ仕事Skydiving from a helicopter: carrying people to the doorway of the sky從直升機跳傘 運送天空入口的工作

  スカイダイブ藤岡とアズールを支えるSupporting Skydive Fujioka and AZUL支援Skydive藤岡與AZUL

• 現場の話FIELD現場的故事

  ヘリを使ったサバイバルゲーム　航空局の許可から、これからAirsoft survival games with a helicopter: from Civil Aviation Bureau approval to what comes next使用直升機的生存遊戲 從航空局許可到未來

  「射撃競技」の許可と、来年の開催Approval as a "shooting competition", and next year's event「射擊競技」許可與明年的舉辦

• マニアックな話MANIAC狂熱話題

  機種図鑑　当社の空を飛ぶヘリと飛行機Aircraft guide: the helicopters and aeroplanes in our skies機種圖鑑 飛翔在本公司天空的直升機與飛機

  実際に乗れるヘリとビジネスジェット。得意な仕事と見分け方The helicopters and business jet you can fly in: what each does best and how to tell them apart實際可搭乘的直升機與商務噴射機。擅長的工作與辨識方法

• しくみとルールRULES機制與規則

  ペットと一緒に、ヘリに乗れる？　降りられない場所とその理由Can you fly in a helicopter with your pet? Places we cannot land, and why能和寵物一起搭直升機嗎？無法降落的地方與理由

  ケージ・抱っこ・大型犬の3つの乗り方Three ways to fly: in a carrier, on your lap, or as a large dog籠子・抱著・大型犬的3種搭乘方式

• しくみとルールRULES機制與規則

  ヘリはどこに降りられる？　「79条の場外」とはWhere can a helicopter land? What an "Article 79 off-airport landing site" (jogai) is直升機能降落在哪裡？何謂「第79條場外」

  当社の場外は全国に約800か所We have about 800 off-airport landing sites across Japan本公司的場外遍布全國約800處

• 現場の話FIELD現場的故事

  ヘリスキーとは？　日本のヘリスキーの今What is heli-skiing? Heli-skiing in Japan today何謂直升機滑雪？日本直升機滑雪的現況

  ヘリを飛ばす側から見た、尻別岳と白馬Mt Shiribetsu and Hakuba, seen by the people who fly the helicopters從駕駛直升機的角度看尻別岳與白馬

• 空から見た日本SKY從空中看日本

  初日の出を空から見ると、何分早く見られる？How many minutes earlier can you see the first sunrise of the year from the sky?從空中看新年日出，能早幾分鐘看到？

  上空1,500mなら約6分早く。京都ヘリポートなら初日の出を2回About 6 minutes earlier at 1,500 m. From Kyoto Heliport, you can see the first sunrise twice高度1,500公尺約早6分鐘。在京都直升機場可看兩次新年日出

CATEGORIESカテゴリ分類

読みたいテーマからChoose a topic to read從想讀的主題開始

• はじめてのヘリYour first helicopter flight初次搭直升機

  乗る前に知っておきたい、やさしい入門An easy guide to read before you fly搭乘前想知道的簡易入門

  空から上手に撮るコツなど、はじめての方に向けた入門です。Tips for taking good photos from the air, and more for first-timers.從空中拍出好照片的訣竅等，為初次搭乘者準備的入門。

• 空から見た日本Japan from the sky從空中看日本

  空からしか見えない日本の景色Views of Japan you can only see from the air只有從空中才看得到的日本風景

  初日の出など、空から見た日本をシリーズで紹介します。The first sunrise of the year and more: Japan seen from the sky, as a series.以系列介紹新年日出等從空中看到的日本。

• 現場の話Stories from the field現場的故事

  当社にしか書けない、空の仕事の裏側Behind the scenes of flying work, as only we can tell it只有本公司能寫的天空工作幕後

  ヘリスキー、スカイダイビング、ヘリを使ったサバゲー。現場で起きていることをお伝えします。Heli-skiing, skydiving and airsoft games with a helicopter. We tell you what really happens in the field.直升機滑雪、跳傘、使用直升機的生存遊戲。傳遞現場正在發生的事。

• しくみとルールHow it works and the rules機制與規則

  ヘリが飛ぶための決まりと仕組みThe rules and systems that let helicopters fly直升機飛行的規定與機制

  ヘリが降りられる場所や、ペットと一緒に乗るときの決まり。Where helicopters can land, and the rules for flying with pets.直升機可降落的地點，以及與寵物一起搭乘時的規定。

• マニアックな話For enthusiasts狂熱話題

  ここまで書くか、という話Stories that go further than you would expect居然寫到這種程度的話題

  当社の空を飛ぶヘリと飛行機の機種図鑑。専門誌の領域まで踏み込みます。A guide to the helicopters and aircraft we fly, going as deep as the specialist magazines.飛翔在本公司天空的直升機與飛機機種圖鑑。深入專業雜誌的領域。

• コラムColumn專欄

  空の会社を動かしながら、考えたことThoughts from running a company that flies一邊經營天空的公司，一邊思考的事

  会長・森岡 匠のコラム。AIで会社の仕組みをつくった話など。Columns by our chairman, Takumi Morioka, including how we built the company's systems with AI.會長・森岡匠的專欄。用AI建立公司機制的故事等。